wody酱

二次元同人图片堆放地w
然而现在又沦为翻译堆放地了噗!
高达粉,枢梁博客翻译君。现入革命机坑,双白可逆其他cp也ok。AZ小天使亲妈!小篮球黑子萌!勾搭合绘都康忙!
P站id=2710165
微博:http://weibo.com/wodyaaa
ASK:http://ask.fm/wodyaaa

枢娘涂鸦小站翻译-2014年5月篇

这个月的非常多。。。

送上2014年5月的份。

顺便,窝是从2013年8月开始翻译的,8月之前由于澪雪桑已经翻译了所以我就不翻了,请大家去这查看:やな先生の落书き帐翻译by澪雪Reyuki 

我将以一个月为单位定期更新涂鸦小站的翻译,并会选择翻译黑执事相关或比较有趣的日志,如果有你想关注的我却没翻的日志请告诉我,我会酌情考虑加翻。
同时还请各位尽量不要转载枢娘的原图,我这里也只做纯文字的翻译,要看图请点每篇附带的链接,敬请谅解。
请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢!

有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇

以下翻译by wody。未经校对= =+

注:方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释;“图片:xxx”中的内容并非原文,仅是对图片的文字描述,若图上有日文则还会在后面加()翻译。

 

下面开始~


2014/05/01 03:21 

本次日志原文请看这里


图片:原稿


正文:


每次画出新场面时总会觉得,我和助手们这样那样地画出来的背景设定图真的是珍贵的财产。

绿之魔女篇也画了很多!

哪天能在原画展之外的地方也公布这些图就好了呢。

没有出现在画面里的东西、东西的摆放、窗的开关方法、光照方式等素材,都画得特别详细细致。

能在漫画中再现的部分虽然可能不多,但黑执事的角色们在这背景中被赋予了生命呢。


助手们在角落里画的涂鸦真的很有趣很可爱,成了点睛之笔。

我死后求入棺。




2014/05/02 22:52

本次日志原文请看这里


正文:


经常有人说我和负责任K桑的关系很好啊,但如果你看到我和K桑商量和构思草图时的样子就会觉得“怎么这么险恶…这两个家伙为何要一起工作呢…?”了吧(笑)

今天跟助手们吃饭时接到他电话(工作的房间和吃饭是同一间,只能在这里打电话)我们的气氛也很险恶,嘛可能正是因为互相动真格到了险恶的地步,我们才能顺利工作吧。


过了十年还在每天吵架,结果关系变好了呢。

我对不起助手们…(笑)




2014/05/02 23:37

本次日志原文请看这里


图片:巧克力


正文:


趁着修罗场的间隙,我去看了唯美主义展。

照片是他们的巧克力特产。

在黑执事中登场过的伊顿麦斯味和柠檬奶油味。

展示、场地、作品、解说都超棒!!

我也会身为一个眺望着蓝白色百合与颓废向日葵,耽溺于美与背德的唯美主义者而活哒…。


那是一个没有麻烦、没有不好用、没有作画热度、没有时代考证、没有道德底线,只有“因为,这样很可爱很萌啊!”战胜一切的世界!!!


啊,我也想在展会里穿着羽织而不是长袍,摇着扇子颓废的来一句“因为,虽然难画但还是喜欢百合。彩色的有些素,我想穿单一色的衣服”。


还展示了些唯美主义者的讽刺画,这简直就是多尔伊特啊,我不禁笑了。这姿势……(笑)


美术馆的免费册子为配合唯美主义展还介绍了黑执事,

从诸多英国漫画中选择了黑执事,与其说是因为正处维多利亚时代,倒不如说是因为这部作品遵循了“时代考证虽重要,但比起时代考证,看上去可爱更重要呢!FOO!!”的精神,被当作唯美主义而选出来的吧(笑)




2014/05/04 15:16 

本次日志原文请看这里


正文:


在画非常麻烦的衣服时,我经常反复的自问自答“到底是哪个混蛋在时间这么不够用的时候想出这种衣服的啊!”“是我啊!!!”嗷嗷不想画了啦。




2014/05/05 05:22

本次日志原文请看这里


正文:


在刚才的地震中床头上的资料掉下来会心一击的砸中脑袋也是死因大全啊,虽然这一点也不好笑…

大家没受伤吧。




2014/05/05 12:04 

本次日志原文请看这里


图片:某饮料


正文:


发现一瓶塞巴斯酱式的能量饮料。此乃耽美。




2014/05/06 23:56 

本次日志原文请看这里


正文:


我和黑执事(漫画),在之前的两个月内做过很多次挑战真是忧喜参半。


还初次挑战涉猎了大量的工作领域。

论其数量,本来想预先准备提前执行的结果被时间表压得直翻白眼……。

啊,明天是BOX的发售日呢。可以的话请大家去收集一下哦。

我预感到活动嘉宾也很豪华哟(∩^o^)⊃━☆゚.*・。゚ 




2014/05/08 00:22

本次日志原文请看这里


正文:


蘸水钢笔太讨厌了都用秃了。

但我无论如何都无法让数码描线和黑白原稿离婚,我想用数码描线啊…!描线各种压力山大…!


不过,考虑到速度,还是手绘描线比较快呢~

可恶(ヽ´ω`)


可恶~嗷~笔尖不停的游走!

大概是我描线时经常脸凑太近的缘故吧。不准涂出去这点不太好。

明明制作的时候肯定会被缩小的啊…。




2014/05/08 23:18

本次日志原文请看这里


图片:枢娘的指甲


正文:


我来破坏自己的指甲了…。


新型美甲能保持很久虽然很厉害,但一忙起来没法马上修补很苦恼啊。


顺带一提,即使预约了做指甲,时间表还是很可能没法对上,所以只能自学着深更半夜给自己画指甲了。

总算保持了一个月…!

但随着指甲变长和经常握笔,都变得不能看了啊!(笑)

不过马上卸掉了,就为保持一个月留影纪念一下吧。


为纪念马戏团篇我画了马戏团篇风格的美甲。

下次画什么呢。

如果男孩子能更热衷于美甲的话就好了。




2014/05/09 01:15

本次日志原文请看这里


正文:


大半夜的把BDBOX打开看了下,好多回忆涌入脑海让我不禁一个人哭了出来。啊啊~BOX真令人高兴。


这个能被加进马戏团门票(全员招待活动的应募券),真的很高兴。

感谢提议将应募券做成马戏团门票的负责人。

门票的颜色很讲究,信封也选择了有点特殊的纸张做出复古可爱的感觉。

好可爱。

我愉快的放在桌上做摆设。


话说,BOX貌似大受好评好开心。

虽有点贵还是有人买下了,谢谢(;v;)

不过呢,那种内容量,真的超值哦!

买下的亲们,请尽情享受动画黑执事吧。




2014/05/09 12:36

本次日志原文请看这里


正文:


貌似动画的OP和ED公开了呢~~!


啊,本希望早点告诉大家,结果知道通知出来了就没了干劲(笑)


会是怎样的歌曲呢,好期待啊。

我已经先人一步试听过了,很棒哦,各位敬请期待!


啊,真想早点知道,下次知道了后早点告知大家( ´ ▽ ` )ノ




2014/05/10 04:16

本次日志原文请看这里


正文:


深夜突然发现与黑执事相关的男性九州出身率好高啊,难道是注定的吗。 




2014/05/11 10:35

本次日志原文请看这里


正文:


我忘了房间的钟出了故障,还以为是早上5点结果已经超过10点了便从床上跳了起来嗷嗷嗷…!


话说最近,有个想看黑执事新系列的人来问我不看一期二期也能看吗?时,简单的说即使不看也能大致理解很多所以从新系列开始看也没关系哒。

没看过原作但想看自己喜欢的声优演绎的人,看漫画第6卷到第8卷就能知道马戏团篇的全部故事了。(笑)

还有只要知道塞巴斯酱是恶魔,夏尔是他主人,两人都不站在正义的一边,就能大致理解故事了吧。


不过一期和二期也很有趣请务必看一下嗷!(笑)

一期、二期、声优见面会、角色歌曲都能看哦…啊对,有了BD-BOX的话(安利脸)


好嘞,今天也要工作!我上啦!




2014/05/12 04:42

本次日志原文请看这里


正文:


啊啊,对了。黑执事原画展到明天为止呢…。

时间过的好快啊。


虽然给很多人添了麻烦,让很多人为我而操心,但能有机会让各位读者以这种方式亲临观看自己的工作我真的非常高兴。

虽然也想展出线稿以及网点经过数码处理后的图(因为线稿是手绘的),但有诸多难度所以没能展出呢…(苦笑)


如此大规模的展览会说不定今后不会再有了,以后还想办原画展这种事,做做梦就行了。


东京会场上我悄悄的望着大家一边看着展品一边说“看这个!”“这张图出现的时候啊…”的背影时,觉得自己特别幸福。


前来各会场参展的各位,真的非常感谢。


祝最后一天也很热闹。




2014/05/13 11:57

本次日志原文请看这里


图片:夏尔的腿(鞋子饰边的颜色比鞋子深)


正文:


请无视我字丑。


本月号的服装设定是彩色的,很少见。

漫画是黑白的但我脑内总是彩色设定,经常对助手说明道“这里是绿色”“要用浅图案的淡黄”,结果她们回道“请指定网点编号啦!”(笑)

这次的衣服很复杂,便画了彩图便于大家理解。


负责人看了这鞋说道这不是完全一女鞋吗,我辩解道17、18世纪前的男子也穿过这个的,不像日本的草鞋没有男女差别。

紧身胸衣和吊袜原本就是男子用的东西哟!!

紧身胸衣是17世纪时的潇洒人士用的啊!

在日本举例子的话,就属伊达政宗这种前卫人士了,日本要有紧身胸衣文化的话应该会穿上的吧。


话虽这么说,作画是由大家一起努力完成的,所以我想说,敬请期待,以及,夏尔才没有穿女装呢!那是古典时尚!


嗷虽然我也很喜欢女装,但夏尔可不是我意味上的女装角色哦。


女装角色的话只会更喜欢女衬裤和紧身胸衣,加上三层衬裙和一堆飘逸彩带的服装,再加顶礼帽!!!!!




2014/05/14 14:50

本次日志原文请看这里


图片:沙利文布偶


正文:


这是情人节时收到的,读者桑送的沙利文布偶。

做得非常精细哦!

就只有一只手的大小,好厉害。

有人喜欢女性人物,这与有人表扬我的男性人物不同,有种别样的高兴。


最近有个相识的姑娘来信,热切的说她喜欢莉西和穿得像朱丽叶的爱琳!好高兴啊。

没想到居然是爱琳,她真有在好好看我画的美人呢(笑)

希望沙利文也能成为读者们喜欢的女孩子呢。




2014/05/15 22:26

本次日志原文请看这里


正文:


就个人而言,马戏团自古留给我的印象就是妖媚、美丽、华丽,但又非常黑暗,看了维多利亚时代的移动乐园的照片后倍感阴暗,感觉甚好。

太阳马戏团会不会再演Corteo呢…。


于是今天我边听原声音乐边磨叽着画画。

嗯,没有找到合适的解决方案,净画了一堆草图。




2014/05/16 16:12

本次日志原文请看这里


正文:


本月号,总觉得换了墨水后线条变粗了呢…。

嘛,这跟印刷的情况也有关吧!

本月号夜晚的场面比较多所以画面较黑。翻着GF,看到黑执事很黑很乱就会明白了。

本想画得再简洁些,装饰物画得根本停不下来(ヽ´ω`)φ三φ


对了,这个月的18日是周日所以明天发售哦!请大家别忘去check一下哦!




2014/05/17 01:32

本次日志原文请看这里


正文:


由于倦怠感强烈,相隔数年我又去做了淋巴按摩,按摩后回到家踩上体重计,虽然早上吃了很多体重却减了1公斤多,有点惊喜。

咦,老废物?老废物被排出去了?


然后不知是不是按摩后血液更通畅了的缘故,明明穿着短袖还不停的出汗,这平时是有多不健康啊……

漫画家的资本是身体,应该更加珍惜才对。

不过,吾辈这10年来都没得过传染病,也没发过烧或卧床不起。

以前身子这么虚弱,这几年却这么顽强,我自己都惊讶了。




2014/05/17 16:10 

本次日志原文请看这里


正文:


话说最近去观摩了后期录音,自己在漫画中画的场景被配上声音已隔了5年之久,说实话我一直在冒汗。

大概是从咖喱篇中安元桑配阿格尼初次登场到现在。


马戏团的声优们之前也有稍微打过交道,这次要怎么搭话才好呢………(笑)


看了很多动画,我见到小野桑总觉得他是“J…JOJO的人啊!”(笑)




2014/05/17 20:28

本次日志原文请看这里


图片:香水的设计图


正文:


理桌子时理出来的。那时明明没什么时间却能画出5种有微妙差别的方案,被过去的自己吓到了。

这讨厌的作家。助手们一定觉得每个方案都没啥差别嘛。

不过她们都是随和的孩子。




2014/05/17 20:44

本次日志原文请看这里


图片:背景图和设计图


正文:


我画出这脏乱的设计图,收集资料后交给主助手画清稿,设定图就出来了。

1话中只用过一次的背景也是这么做出来的哦~。




2014/05/17 22:03

本次日志原文请看这里


正文:


某企划被通过啦。好高兴~~!

塞巴斯酱穿着清爽的洋服,我很想让他穿这身衣服,超高兴的说。

真想早点公布~~(边描线边痴笑)




2014/05/17 22:34

本次日志原文请看这里


图片:知更鸟夏尔


正文:


描线结束后整理桌子时又发现一张被我忘得一干二净的图。

是画集中没被采用的知更鸟。

之后抽空把这张图完成了吧。




2014/05/17 23:20

本次日志原文请看这里


图片:夏尔(裸)


正文:


肋骨很像乐器我很喜欢。

画出稍稍露出的肋骨在画面上不太招人喜欢所以一般不画。




2014/05/18 00:05

本次日志原文请看这里


图片:塞巴斯酱(裸)


正文:


最近杂志脱稿了,却有种还在画的违和感(笑)


现在更加觉得“有肌肉、肩膀宽的人穿燕尾服更帅”所以塞巴斯酱画得比以前更粗暴了。

但耽美系的美型其实应为身材纤细的人,就像野村哲也老师创作的超棒的文化吧。


今天画图时手痒了想画个裸男练练手,不画脸的话看的人不会开心吧,便手贱画了张脸,这和杂志中的真实身体比例有点不同哦。不是官图哦(笑)




2014/05/18 00:26

本次日志原文请看这里


图片:塞巴斯酱


正文:


让您看到了肮脏的东西,失礼了。


明天还活着的人恐怕会吃惊,就先画一个普通的塞巴斯酱吧(笑)

回去工作啦。




2014/05/21 00:24

本次日志原文请看这里


正文:


最近,比起以前我渐渐没有了仇恨和怒气。


包括自己在内,谁都在拼命的活着,相反好像被拖了后腿一般的怨恨别人,这其实不关谁的事(笑)


任何事无论好坏,结果也各有不同,就结果主义而言,不管是谁最后happy ending了就好。


我觉得世上不仅只有happy ending,现在虽然画着不会走向happy ending的漫画,但我觉得在现实世界中任何人都不想迎来bad ending,这是理所当然的。(笑)


不过,现实中无论多努力还是有可能得到bad ending,在这挥之不去的烦恼中,也会有很多回忆。

小事上没失败过的,没有后悔的人,是完全没有魅力的,也不想和他们交好。


我是想说,结果什么的当时谁也不知道,所以才会拼命努力力求happy ending。

但是,挣扎了却得到bad ending时的绝望感是非常强烈的呢(笑)


最近,我重看了很多遍马戏团篇,想了很多都觉得我没能拯救那些角色们呢。

应该说是没法拯救吧。

不过,在那马戏团篇里出场的角色谁都没想过要得到happy ending呢。

既然bad ending无法改变,只能尽量别走所能想象到最差bad ending的迂回路了。


啊咧,夏尔他们即使同情(?)他们,也只能送艰辛的joker他们一程吧。

因为他们是剥夺了别人太多东西,并把责任转嫁给别人逃跑的人种,所以首先不会选择那条路吧(笑)


画这个时,我才刚二十出头,现在重温会发现很多不成熟和不足之处,同时也为自己面对绝望时的认真,或者说是面对绝望时的热量这么厉害而感到欣慰。


感觉像一个老人在看热气方刚的年轻人似的。

你,是否也曾经历苦难呢?(笑)




2014/05/21 01:09 

本次日志原文请看这里


正文:


在画马戏团篇时,我身边的猫和家人百年不遇的全都出门玩耍了,而我身边包括现在却还有K桑、助手们、还有自马戏团篇连载开始就期望动画化的各位读者们,他们至今支持着黑执事这件事实真是太厉害了。

我却只能用漫画来回报,好心急啊。


哦,刚才负责人K桑打电话说“马上要100回了,怎么整?”。

是想做些什么啦,但到底做什么呢。




2014/05/23 00:33 

本次日志原文请看这里


图片:阿瑟[黑执事幽鬼城杀人篇的小说家]


正文:


生日快乐,阿瑟!




2014/05/23 21:34

本次日志原文请看这里


图片:红女士和格雷尔


标题:彼岸花


正文:


话说,漫画读者们可能马上想到什么了吧,嘛,还是请等待续报吧~~~

生执事9月开演哦~(∩^o^)⊃━☆゚.*・。゚


今年的黑执事很厉害吧。

盛况比比皆是呢。

我要努力不让他燃尽嗷………

(ヽ´ω`)φ三φ




2014/05/23 22:30

本次日志原文请看这里


图片:夏尔


标题:夏尔小时候


正文:


嗯,10岁左右的夏尔好难画。得再练练。

只是单单把眼睛画大,脸颊画圆了。但还是想和现在再拉开些差别……

再变一下发型可能会好点吧~。


对了之前有个人在信里写了“真丸海威”,还在想这词是个啥,原来是过去的夏尔啊…(笑)[“真丸海威”其实是自繁多姆海威改的,“真丸”的意思是“超圆”,指的就是以前圆圆脸的夏尔233333]

是,是哦,脸圆的跟个球似的…呜呜

尖脸正太好难画啊~~~!




2014/05/25 11:21

本次日志原文请看这里


正文:


今天完成了一大工程心情好激动。

啊~,只要制定了计划就能设法完成…哎,虽然比自己设的理想时间晚了一整天…。


之后会公布哒,敬请期待~~。


今年黑执事出了很多东西我在担心大家的财布君没有爆发吧(收到邮件说“出了很多东西虽然很高兴但还是好饥渴啊!”笑),希望大家在能够承受的范围内,去买或去看你们觉得“如果还有下次就好了”的[商品或event]吧。


“如果下次有缘的话!”,我也会尽全力协助的。


每年都有这么多事的话虽说很美好,但我大约在去年亲历了一次media mix所以知道也不是多好的事啊(笑)





2014/05/25 23:07

本次日志原文请看这里


图片:狂喜乱舞的枢娘小恶魔


正文:


我在欢喜的呐喊(意译:大工程之一完成了)




2014/05/25 23:50

本次日志原文请看这里


图片:罗纳多


标题:临摹


正文:


西装好难画。




2014/05/26 00:13

本次日志原文请看这里


图片:巴鲁多


正文:


今年巴鲁多竟然也收到了巧克力和粉丝来信。好厉害!谢谢。

今年他几乎没出场过[却能收到巧克力]这是为什么呢?…为什么呢?!哎不过还是很高兴啦!

收到的是象征巴鲁多的螺栓形?巧克力,我和助手们刚收到时都说螺栓……象征的不是厨师而是土木工吧?(笑)

信中的巴鲁多是个帅气的大叔。

但还是要感谢送来巧克力的亲们~。




2014/05/26 00:43

本次日志原文请看这里


图片:莉西


正文:


莉西。

和妈妈一样的发型!


莉西也收到巧克力了哦。

谢谢。

今天就到这里…(瘫软)




2014/05/26 01:12 

本次日志原文请看这里


图片:夏尔


正文:


这么想着便画了最后这一张。

现实中很难拥有漫画头身的比例。


其实像歌王子那种,每次换个发型就不知道是谁了,经常画不来…


下次再试试吧~~




2014/05/26 18:07

本次日志原文请看这里


正文:


这几年,自己日程安排之外的事,我都是以“可能会有这种事”的精神来处理,进入数字社会以来突然发觉“可能会有这种事”的精神很有用。


隼鸟号[顺利回归地球]的可能性,在模拟实验中都不能实现,今后也要继续尝试。


只要有这种精神,大多数事情都能不慌乱不焦躁地快速应对困难了呢。


我虽然没有成为宇航员或技术开发者的头脑,但也从发射隼鸟号时的他们身上学到了这种精神。


JAXA的每个人都真的好厉害啊。


突然发现自己非常马虎,连个保险都没办有点不安啊(笑)




2014/05/27 17:07

本次日志原文请看这里


图片:流子


标题:流子酱


正文:


向导书出来了好高兴。目测有耐人寻味的内容,等工作完了再看。

BD特典的原画集也一直很棒很厉害!

每个月都很期待。


对惹,以前在这里说起黑篮和kill la kill等动画的作画时,曾收到过斥责说请别赶时髦!会产生偏见的。黑执事作者还有自觉吗?的邮件,要是从我身上拿掉otaku气质的话我就什么都没有了,光因这点我还是会这么干。

我要是被拿走[发表]娱乐话题[的权利],就只剩下吃饭、洗澡、睡觉了(笑)


还有我的个人网页不是出版社出钱搞的而是我自掏腰包出于兴趣搞的,今后也不会改变立场…。

所以各种官方网站都拜托我不要贴link到这里。

虽然偶尔也随手贴过(笑)


要看官方情报,各种官网是最快最详细的,即使不看这里也不会漏掉任何情报。

最近消息太多太多了所以几乎放弃通知了…。


我如果不是otaku就不会不断翻阅资料,也画不出细致的睫毛衣服还有蕾丝……也可以说,画不出黑执事这部作品了吧(笑)




2014/05/28 23:51 

本次日志原文请看这里


正文:


收到了超多粉丝邮件!谢谢~

让我好好翻阅一下!*\(^o^)/*


不可思议?的是,寄宿学校篇貌似在妈妈年龄层的反响很好啊?

听说K桑的妈妈也称赞过(笑)

运动果然能超越世代呢~




2014/05/29 03:08

本次日志原文请看这里


图片:塞巴斯酱


正文:


今年的恶魔日可能什么也做不成了吧。


话说这几天收到的邮件中有好几封提到请不要办100回纪念签名会!,我表示很疑惑。

有这种传言吗?居然有好几位说到这个,真不可思议。

我不会办的啦~(笑)


我是遗憾系作家,所以尽量不会出现在别人面前。

至少这几年没有~。

我希望能与读者以签名会之外的其他形式交流呢。




2014/05/29 22:32 

本次日志原文请看这里


正文:


将黑执事动画作为资料提出料理照片时,一下有了深夜报社的赶脚。




2014/05/30 10:45 

本次日志原文请看这里


正文:


啊,黑执事动画PV传上去了。


戳这里


我写了第一话的脚本。

是在实写电影、画集、漫画和原画展一起上的地狱般的忙碌中努力写出来的哦。

请多指教(∩^o^)⊃━☆゚.*・。゚


之后会在博客里好好通知的…。




2014/05/30 13:31 

本次日志原文请看这里


正文:


重看番宣时,发现Joker(宫野真守桑)好high啊(笑)

不过,这个在半夜播放的话我果断会开电视的说( ´ ▽ ` )


[动画里的Joker]和漫画中的Joker气氛稍有不同,很帅的噢。

看着录像我在想,他是个多面人物,对不同的人表现也不同,真是不得了呢~

漫画里有兄长感觉的Joker、优雅的Joker、小丑Joker、饱尝艰辛的Joker,敬请期待!


话说,最近完成的大工程不是脚本哦!因为要是那样的时间表就没法播啦!(笑)




2014/05/31 11:51 

本次日志原文请看这里


图片:枢娘买的手冢治虫的漫画notes


标题:漫画之神


正文:


看了手冢奖的新闻,不禁把手上的手冢作品重看了一遍,我手上有的书中最喜欢的就是这本“手冢治虫 创作笔记与初期作品集”


当然角色上我最喜欢黑杰克、蓝宝石王子和杜马,这些笔记被缩放成迷你尺寸作为封面再现,老师的灵感和查阅笔记被满载于这本笔记的复制品中,非常有人情味,我非常喜欢。太棒了。

当然,这种想象力已达到我等凡人所不能及的次元了(笑)


要是自己出这种书的话我肯定会抱头苦思冥想很久,用铅笔再现好厉害啊以后我也想这样画草稿note。哎,不过如此随意的全部收录的话~~我只能爆发了!(笑)

办了原画展后经常有人求出线稿集,今后我也想出本线稿集啊。


我很喜欢画线稿,而且当时只对画公主的飘飘裙那页感兴趣,至今我都记得呢……


以上~

评论
热度(3)
©wody酱 | Powered by LOFTER