wody酱

二次元同人图片堆放地w
然而现在又沦为翻译堆放地了噗!
高达粉,枢梁博客翻译君。现入革命机坑,双白可逆其他cp也ok。AZ小天使亲妈!小篮球黑子萌!勾搭合绘都康忙!
P站id=2710165
微博:http://weibo.com/wodyaaa
ASK:http://ask.fm/wodyaaa

枢娘博客翻译-2014.06.27.

居然发售女鞋了噗!


下面放翻译~

本空间内有本人翻译的所有枢娘博客翻译,请点击“翻译”标签浏览所有翻译吧。

有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇

本次日志原文请看这里。请大家不要转载枢娘的图文,也请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢!

翻译by wody。未经校对= =+

注:方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释;由于枢娘博客的图文严禁转载,本人仅做纯文字翻译,故“图片:xxx”中的内容并非原文,仅是对图片的文字描述,若图上有日文则还会在描述后加上括号进行翻译,请要看原图和原文的人点击上述链接自行查看。谢谢配合!


标题:Tyake Tyoke×黑执事 联合女式浅口皮鞋&裸靴发售决定!


正文:


我很喜欢的鞋子品牌“Tyake Tyoke”和“黑执事”决定联合推出商品了!

我已经买了5双Tyake Tyoke的鞋子所以高兴是难免的嘛!!!

联合商品也是几乎交给他人设计的,但设计的非常可爱我好感动!


详细式样和价格请去这个网站>> 2PM WORKS


我个人比较推荐的是塞巴斯模特的浅口鞋。

带有餐具图案的装饰框造型相当可爱♥

说明中写道,餐具是“主要武器”完全把它当武器看待了。

明明这么可爱(笑)


Tyake Tyoke的鞋子明明这么可爱,做工还这么好,还穿着舒适,这也很厉害呢。

猫腿跟浅口鞋自发表后,我就被其可爱萌的神魂颠倒,还让夏尔穿,还做了很多尝试……没想到,居然有能出联合商品的这一天!

真的非常高兴。

请大家务必穿着有塞巴斯他们标志的鞋子上街哦。


我很高兴于是就想象了让角色们穿上女鞋的样子。

虽然是男的 嘛…………以Kaz○ky的形象来看的话…

高跟鞋男子真美好。

穿高跟鞋跳舞的男子最高了。


图片:穿着女士高跟鞋的塞巴斯酱


啊 我都干了什么 不好意思(总之先谢罪)

第1张很抱歉但女性穿上这个鞋子真的非常可爱请务必入手。

但塞巴斯酱脚上的size这次应该是没有的(笑)

他的脚要穿多少cm的呢(英国是用英尺的吧)…目测很大吧。

他脚指也很长吧。


图片:穿着女士高跟鞋的夏尔


嘛 虽然感觉很普通……但很时髦!

官网是让穿着洛丽塔风的可爱女性穿的,但男性化图案的鞋子配简单的服装也很搭。

去掉领子(披风)部分,简简单单的也很可爱哦。短裤也很推荐。


图片:穿着女士高跟鞋的格雷尔


这次(不,其他时候也是)这位妖孽相当能被接受呢!!??(笑)

明明马戏团篇中出场很少(预定)却还能出高跟鞋真的非常感谢。

嗷真快。

高跟鞋上有骷髅是理所当然,但对我而言看点在于向上翘起的鞋尖这个可爱的设计。

设计的有些俏皮,很可爱。

很喜欢漆皮,格雷尔的漆皮鞋让人有想摸的冲动。

选择了红色也非常高档。

嘛不过目测也没有这家伙的size(笑)


size有大尺码的话,请能穿的男性也务必穿之。

很可爱哦。

我很推荐高跟鞋男哦。


于是各位,请去官网看实物图吧ヘ(^o^)/


以上~

评论
©wody酱 | Powered by LOFTER