窝来鸟~~~~~~~~~~
长文撒西不理~【泥垢！
有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇。
本次日志原文请看这里。请大家不要转载枢娘的图文，也请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢！
翻译by wody。未经校对= =+
方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释~
标题：动画黑执事新系列
正文：
图片：沉浸在猫咪海洋的塞巴斯酱（祝~动画新系列制作决定！&BD,BOX发售决定！&实写电影公开！&漫画18卷发售！&枢的第一本画集发售！）
于是我今天来公布啦。
黑执事动画，新系列决定制作啦！
哎这真是……能这样告诉大家真是无限感慨。
续报，将会在动画官方网站上公布请去那里check一下♥
然后，还有动画黑执事1季+2季+OVA的BD-BOX也决定发售了！
2014年5月7日发售。
【这套BOX】不仅收录了动画，还收录了角色歌曲CD等，非常豪华。
而且还对所有入手的人举办邀请活动！？
好厉害啊Aniplex公司！
冒昧说一句，那个收纳袋是我画的。
纸板是芝桑画的新图，敬请期待（*´ｖ`*）
然后18日，更是18卷和第一本画集、月刊G Fantasy2月号、还有实写电影的公开日！
18卷是寄宿学校篇完结+新章开始。
每次的内里封面我都会努力画的，敬请期待。
总之，关于内里封面的预测，动画官方Twitter上收到的回复中没有一个答对的哦（笑）
这次的奢侈6色印刷的带子也是一个注目点。（顺带一提漫画封面是彩4色+银1色，所以带子比封面更豪华w）
然后，我的第一本画集发售了！
第一本画集，虽然有很多要说的故事…
哎真的，我曾想“真想有一天能出【画集】”甚至还担心“不会永远都出不了了吧……”，终于能发售了我感动的同时还松了口气。
而且画集还决定以系列发行。
因此，我们决定“就以年份顺序收录吧”………
我，我画的东西比想象中的还要多，【第一册】才收录到2009年（5年前/马戏团篇）为止的图…嗷……！！！！
现在看看就觉得很怀念，收录了相当多初期画的珍贵图片，请各位务必入之。
我相当在意的硬要求“无论如何都要加上！”的黑色丝带也非常可爱！
总之用照片很难体现其可爱之处，所以希望大家还是看下实物。
【画集】第2卷的发售日还没正式决定下来，真想让大家别等就能知道呢……（注：not官方愿望发言）
这本画集真的涉及到很多人，负责人K桑、设计封面的中川桑、独自负责设计引语的菅沢桑、编辑部的大家、印刷所、制本所、帮我系丝带的工作人员、还有书店，真的非常非常感谢！
托你们的福才把这本画集做得这么厉害。
还有月刊G Fantasy2月号。
在这可喜可贺的发表月份，剧情上有出乎意料的展开哦………（笑）
塞巴斯酱和夏尔开始慢慢接近魔女和人狼。
希望大家期待魔女・莎莉文的意外（？）秘密。
然后，附录里有附赠塞巴斯酱的折纸立体模型！
超喜欢折纸立体模型，曾想“真希望有一天能做出来〜”真的很高兴。
我被他们硬拉去设计表情了。
恶魔脸可以替换，请务必组合玩玩看哦。
替换起来非常简单哦。
下个月会附赠折纸立体模型・夏尔。夏尔是一张契约印发动的脸，请将两人排在一起捣鼓“这是命令！”“Yes・My lord”吧♪
最后，今天是实写版黑执事的公开日。
终于在这天公开了呢。
我，真的啥忙也没帮，完全交给工作人员们了。
我也就开口说说“咦〜〜变成那样了啊〜”，到网站上看看新情报而已。
各位工作人员，真的辛苦了。
各位演员，感谢你们的出演，还有辛苦了。
这部电影，是我在“黑执事”各种各样不同形式的作品中唯一一个没参与的作品。
设定的原创色彩也非常强烈，以原作中相同名字出演的角色只有塞巴斯酱一个。
这件事，也许是出于对原作粉丝们的诸多考虑吧。
然后，“看”与“不看”是大家的自由。
但是，每部作品都有为了完成作品而多年参与到作品中尽力制作的人们。
这部“电影・黑执事”的作品中，也有把人生中贵重的时间拿出来、付出劳力的人们。
我对此非常感激，为制作电影和原作被选上的事而高兴。
我超喜欢的3D动画“驯龙高手”（不是华纳不好意思…笑）电影和原作【小说】也可以说是完全不同的内容。
作者Cowell桑这么笑着说：
“小嗝嗝飞过了博克岛，去了好莱坞哦！”
虽然跟原作完全不同，但即使如此也很高兴看到自己孩子的成长和活跃，她的话让我铭记于心。
所以也想借用一下我所尊敬的她的话，笑着这么说：
“塞巴斯酱飞过了二次元跑到三次元来了哦！”
希望这部电影，能够娱乐观看者。
我祈祷这部电影的成功！
我今后还会更加更加努力画原作的。
希望2014年“黑执事”喜事连连。
今后还请多多关照“黑执事”。
以上~