圣诞节到了哦~~~
祝各位圣诞节快乐~
有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇。
本次日志原文请看这里。请大家不要转载枢娘的图文，也请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢！
翻译by wody。未经校对= =+
方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释~
标题：,゜.:。+゜Merry Christmas,゜.:。+゜
正文：
图片：短漫一枚（翻译见下）
++++++++++++++++++++++++++
短漫翻译：
分镜一：
夏：给那些家伙（佣人们）的礼物稍后放到他们枕头下
塞：明白了
背景：哇~少爷让我（恶魔）模仿圣人只会招人笑话吧
分镜二：
塞：少爷 圣诞老人没来您这边真遗憾呢
夏：不是哦？圣诞老人也来我这里了？而且还来了好几个
塞：咦？
分镜三：
夏：不是来放玩具的 圣诞老人是来买的哦
背景：多谢惠顾
塞：原来如此
++++++++++++++++++++++++++
【夏尔】被所有圣诞老人们爱着。
Merry Christmas！
耶！！！！！！！（我跟圣诞老人一样都走工作到早上的路线）
以上~