wody酱

二次元同人图片堆放地w
然而现在又沦为翻译堆放地了噗!
高达粉,枢梁博客翻译君。现入革命机坑,双白可逆其他cp也ok。AZ小天使亲妈!小篮球黑子萌!勾搭合绘都康忙!
P站id=2710165
微博:http://weibo.com/wodyaaa
ASK:http://ask.fm/wodyaaa

枢娘涂鸦小站翻译-2015年6月篇

啊啊啊啊啊啊啊啊还有两个月就补齐了加油!!!!送上2015年6月的份。

涂鸦小站2013年8月之前的翻译请戳:やな先生の落书き帐翻译by澪雪Reyuki

我将以一个月为单位定期更新涂鸦小站的翻译,并会选择翻译黑执事相关或比较有趣的日志,如果有你想关注的我却没翻的日志请告诉我,我会酌情考虑加翻。
同时还请各位尽量不要转载枢娘的原图,我这里也只做纯文字的翻译,要看图请点每篇附带的链接,敬请谅解。
请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢!

有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇

以下翻译by wody。未经校对= =+

注:方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释;“图片:xxx”中的内容并非原文,仅是对图片的文字描述,若图上有日文则还会在后面加()翻译。

 

下面开始~


2015.06.06 20:53

本次日志原文请看这里


图片:恶魔们


标题:666


正文:


一下子全画出来发现人物有的画大了有的画小了…!!


在恶魔日画张恶魔图。

收录了动画2期图的画集2已经发售,这是在动画中登场的恶魔们(我糊涂了居然没买…对不起)


不在日本的期间完全没画画,这几天要恢复恢复。

漫画21和画集也没通知,对不起哦…


2015.06.06 21:25

本次日志原文请看这里


图片:塞巴斯酱


标题:…


正文:


在Twitter刚上传图,瞬间负责人K桑“画个塞巴斯酱”的邮件就飞了过来,便画了这个(笑)


还是不稳定不好意思哦……(ヽ´ω`)


2015.06.06 21:54

本次日志原文请看这里


图片:刀男人


标题:江雪左文字


正文:


本来说出了就画!就一直没画所以…。

他是个很强的不溶化刀装备的好孩子。


2015.06.06 23:23

本次日志原文请看这里


图片:刀男人们


标题:一期一振


正文:


最后的最后,最近一期哥终于来了!


穿军服操短刀,有种粟田口帝国军似的样子(笑)

其实是在维持短刀们的均衡性。


(因为是涂鸦,请无视狂草风)


2015.06.10 09:09

本次日志原文请看这里


图片:塞巴斯酱什么鬼


标题:喂


正文:


在我桌上贴这便签的家伙是谁!!

现在才发现吗!!

(工作室里一人)


2015.06.18 11:34

本次日志原文请看这里


标题:哇~


正文:


发呆着发呆着就到了GF发售日!

本月号由于去了取材旅行,加之漫画+画集+100回纪念的缘故,页数非常少,抱歉…


但是,本月绿之魔女篇完全完结了。

黑执事中难得有完结的篇章呢。


还有舞台剧的新消息,请多关照~


2015.06.26 19:02

本次日志原文请看这里


图片:夏尔手办


标题:塞巴斯酱扫地机


正文:


塞巴斯酱扫地机寄到我家啦!

于是,和主人合张影。


好厉害…超高兴的说…(感泣)


我试着对停在一边的扫地机说了声“塞巴斯酱”,他回复道“Yes My Lord”超high啊…!!

说声“去扫地吧”他便在工作室里扫了起来,撞到椅子时还会说“有点痛呢”。

塞巴斯酱扫地机超可爱嗷~///


顺便,我现在一个人寂寞地在工作室里,手拿说明书对着扫地机各种讲话,有了他,即使一个人在工作室里也不寂寞了…!


2015.06.27 20:01

本次日志原文请看这里


图片:刀男人(嘛~我是爷爷)


标题:爷爷


正文:


友人要求我画他,于是………

就这样了……


个人觉得线条在很多意味上很难画啊(笑)

没画铠甲不好意思…我喜欢内在性[喵]感之人


以上~

评论(2)
热度(7)
©wody酱 | Powered by LOFTER