wody酱

二次元同人图片堆放地w
然而现在又沦为翻译堆放地了噗!
高达粉,枢梁博客翻译君。现入革命机坑,双白可逆其他cp也ok。AZ小天使亲妈!小篮球黑子萌!勾搭合绘都康忙!
P站id=2710165
微博:http://weibo.com/wodyaaa
ASK:http://ask.fm/wodyaaa

枢娘涂鸦小站翻译-2015年7月&8月篇

补完!!!送上2015年7月和8月的份。两个月都比较少所以放一起了。

涂鸦小站2013年8月之前的翻译请戳:やな先生の落书き帐翻译by澪雪Reyuki

我将以一个月为单位定期更新涂鸦小站的翻译,并会选择翻译黑执事相关或比较有趣的日志,如果有你想关注的我却没翻的日志请告诉我,我会酌情考虑加翻。
同时还请各位尽量不要转载枢娘的原图,我这里也只做纯文字的翻译,要看图请点每篇附带的链接,敬请谅解。
请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢!

有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇

以下翻译by wody。未经校对= =+

注:方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释;“图片:xxx”中的内容并非原文,仅是对图片的文字描述,若图上有日文则还会在后面加()翻译。

 

下面开始~


2015年7月篇:


2015.07.18 23:31

本次日志原文请看这里


标题:GF8月号


正文:


发售啦!

Twitter上也发了,内含生执事续报、和植物少女园桑的联合手办、还有漫画本篇等很多内容( ´ ▽ ` )


漫画讲的是回到伦敦的繁多姆海威一行人和绿执事组吵吵嚷嚷的故事。

每次书归正传的时候登场人数就好多,画温馨内容的作画更让人吐血,这次也不例外…

无法入眼的图到处都是,真是抱歉!(´;ω;`)


然后有件事也公布了,我以彩图参加了8/27日发售的刀剑乱舞合集。

虽然还想画漫画但时间不允许!遗憾!

不知道画谁好,便让我画了太刀二振、打刀二振、短刀一振~。

特别开心!

等发售后就能看到我画的是谁啦(笑)


各位审神者们,请多指教~


2015.07.24 13:19

本次日志原文请看这里


标题:Oh…


正文:


最近没怎么更新涂鸦小站就收到了“没事吧?”“身体不好吗?”的邮件…!(汗)


对不起,我非常健康!!


2014年末到今年5月初真的非常忙,几乎没时间做私人的事情或出门玩,几乎没有“今天稍微放松一下吧~”的时间,现在正积极地?和朋友出去玩并多看些新书。

涂鸦完全没更新一定很无聊吧!对不起~


我想稍微加点油再干很多事吧所以请不用担心我~(*^_^*)

而且黑执事也马上10周年了呢!


啊真的,看着自己这2年的时间表我心想,从出道到黑执事开始连载,我这个作家就没怎么停顿过工作真是可喜可贺啊。


虽然不怎么更新涂鸦,但我还是画了恶魔6哦。

可能很混乱,敬请期待~


还有总算入手了刀剑乱舞的博多君(好不容易),短刀育成好欢乐。


朋友让我画烛台切和大俱利伽罗,明明画着那种类型的帅哥却还是那么心动嗷…。


2015.07.25 16:10

本次日志原文请看这里


图片:刀男人


标题:我家的第一把太刀


正文:


喜欢他以一副可爱的长相说出“之后死了也是幸运吧”这种牙败之处。


2015年8月篇:


2015.08.01 14:48

本次日志原文请看这里


图片:夏尔比基尼


标题:夏尔比基尼


正文:


美国的授权商品,一期夏尔的衣服衍生出的泳衣wwww


申请时引来一阵爆笑,实物比想象中还要可爱哦!?

上衣的带子被做成绕颈式的好可爱。

夏尔是女孩子的话就给他穿了诺w还是给莉西穿吧?(笑)


啊,美国做的商品好有趣啊。好喜欢!


2015.08.10 22:58

本次日志原文请看这里


图片:塞巴斯酱(感谢投票!黑执事今后还请多多指教)


标题:色纸


正文:


我画了很多用于人气投票的礼物企划的色纸。

抱歉让大家久等了!

共画了30多张,每张都画得很用心!


今天的我怀着这种心情,画了好多色纸,简直了……


塞巴斯酱的第1张色纸写上了当选者的名字,然而她所投的角色不是他,搞错了啊啊!!!!(号泣)


犹豫着“这张色纸只能扔了呢…”,但好不容易画好了,都已经写上名字了还是送给她吧。


所以,会有一个人收到的色纸是自己没投过票的塞巴斯酱执事。


真心对不起…啊不过…我有好好画塞巴斯酱…是我不小心弄错的…


2015.08.20 22:08

本次日志原文请看这里


图片:签绘


标题:结束啦~!


2015.08.25 01:04

本次日志原文请看这里


图片:塞巴斯酱的利牙


标题:哇嗯


2015.08.26 02:36

本次日志原文请看这里


图片:手绘宝石


标题:华丽


2015.08.26 02:46

本次日志原文请看这里


图片:塞夏


标题:献上品


以上~

评论
热度(4)
©wody酱 | Powered by LOFTER