新年好~~~~
1月是枢娘的生日呢w
同时祝贺黑执事豪华游轮篇动画化！！！！撒花~~~
涂鸦小站2013年8月之前的翻译请戳：やな先生の落书き帐翻译by澪雪Reyuki
我将以一个月为单位定期更新涂鸦小站的翻译，并会选择翻译黑执事相关或比较有趣的日志，如果有你想关注的我却没翻的日志请告诉我，我会酌情考虑加翻。
同时还请各位尽量不要转载枢娘的原图，我这里也只做纯文字的翻译，要看图请点每篇附带的链接，敬请谅解。
也请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢！
有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇。
以下翻译by wody。未经校对= =+
注：方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释；“图片：xxx”中的内容并非原文，仅是对图片的文字描述，若图上有日文则还会在后面加（）翻译。
下面开始~
2016.01.24 13:25
本次日志原文请看这里。
图片：鲜花
标题：出生日
正文：
连一句祝贺新年的问候都没有就这样迎来了生日真是不好意思！！！！
我今年还信17岁教嗷！！
今年希望成为和自己年龄相称的大人。
照片是负责人K桑送的musubi盆栽和助手们送的花束(*^o^*)
为了让盆栽多长几根毛，必须去买多肉植物
2016.01.26 21:01
本次日志原文请看这里。
图片：小蛋糕
标题：好可爱
正文：
这好像消消看的迷你蛋糕！
是助手们买来送我的生日礼物~~好开心！
很好吃。
吃了迷你蛋糕。是雷亚芝士蛋糕(*^o^*)
2016.01.29 16:34
本次日志原文请看这里。
图片：礼物
标题：生日礼物
正文：
收到啦！谢谢…！！！！
我会好好珍惜的。
一直看我的漫画，还送我礼物和信件，我真幸福。
今年生日过的很愉快。很幸福( ´ ▽ ` )
2016.01.29 16:44
本次日志原文请看这里。
图片：粉丝来信
标题：国外送来的礼物
正文：
这些是国外的粉丝们送的，他们募集了英语信件后再仔细翻译成了日语。
收到了各种各样人送的很厉害的来信，有来自德国长途跋涉来看舞台剧的粉丝、男性、重病中仍提笔写信的粉丝等。
我看英语需要花时间翻字典（不好意思我学得不好…），他们还特地附上了翻译，这份用心好让我感动。我真希望今后能流畅地看懂原文。
然后都是些各位国外粉丝对黑执事的诸多读法（或者说是理解或解释）的来信，真的特别有趣，让人高兴。
感谢大家的厚爱。
今后为了能画出让国外读者也能喜欢的漫画，我会努力哒！
大家连我的博客都看过了啊…！
Thank you :-)
以上~