哎嘿~~~裙装夏尔好可爱~
下面放翻译~
本空间内有本人翻译的所有枢娘博客翻译,请点击“翻译”标签浏览所有翻译吧。
有何看不懂的词语可以参照咱的枢娘博客常用词汇篇。
本次日志原文请看这里。请大家不要转载枢娘的图文,也请不要不经我的同意就随意转载我的翻译。谢谢!
翻译by wody。未经校对= =+
注:方括号里的文字是译者的个人吐槽和翻译注释;由于枢娘博客的图文严禁转载,本人仅做纯文字翻译,故“图片:xxx”中的内容并非原文,仅是对图片的文字描述,若图上有日文则还会在描述后加上括号进行翻译,请要看原图和原文的人点击上述链接自行查看。谢谢配合!
标题:男孩节
正文:
图片:夏尔(英国的正太穿裙子的大有人在)
“我不能到外面玩”
因为助手告诉我今天是男孩节。【男孩节是5月5日,枢娘经常在第二天凌晨才发博文,所以变成6日才发出来】
19世纪英国的男子会在西服里穿连衣裙一样的裙子。
不过,这是在6岁之前(笑)
夏尔应该也穿过的吧。
那么我再潜下去啦。
以上~